Translation of "body whose" in Italian


How to use "body whose" in sentences:

The UK is a full member of the Financial Action Task Force (FATF), the intergovernmental body whose purpose is to combat money laundering and terrorist financing.
Il Regno Unito è membro a pieno titolo del Financial Action Task Force (FATF), l'organismo intergovernativo il cui scopo è combattere il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.
My body doesn't obey anymore... my body, whose edges vanish in the mirror and become a shade.
Il mio corpo non ubbidisce più... il mio corpo, il cui contorno svanisce nello specchio... fino a diventare un'ombra.
Test reports may also be issued by a testing body whose reports are accepted by countries where child-resistance requirements equivalent to those in the Decision are in force (such as the US).
I rapporti di test possono essere anche emanati da un organismo di test i cui rapporti sono accettati dai paesi in cui sono in vigore requisiti di sicurezza per i bambini equivalenti a quelli previsti nella decisione (ad esempio gli USA).
Consequently, there toxicosis in those areas which produce a stalemate and hardening of the stool - and the suffering body, whose projection is in the area.
Di conseguenza, non vi tossicosi in quelle aree che producono una situazione di stallo e indurimento delle feci - e il corpo sofferente, la cui proiezione è in zona.
(5) 'regional parliament' or 'regional assembly' means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly;
5) «parlamento regionale o «assemblea regionale: un organismo i cui membri sono titolari di un mandato elettorale regionale o sono politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea elettiva;
Two souls, two thoughts, two unreconciled strivings, two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder."
"Due anime, due pensieri, "due aspirazioni non concilianti, "due ideali in contrasto in un unico corpo scuro, la cui sola forza ostinata gli impedisce di essere lacerato."
A sign is a body, whose interpretation is the soul.
Un segno è un corpo, la cui interpretazione è l'anima.
If you happen upon a body whose frequency matches perfectly... you could get trapped and not be able to get out.
Se dovessi capitare su un corpo la cui frequenza abbina perfettamente... potresti rimanere intrappolata e non essere in grado di uscire.
To achieve that, it usurps once again the functions of the General Assembly, the only body whose universal composition and democratic method could legitimize such far-reaching decisions.
Per riuscirci, ancora una volta usurpa le funzioni dell’Assemblea Generale, unico organo la cui composizione universale e metodo democratico potrebbe rendere legittime decisioni di così ampia portata.
Carnosine is a naturally occurring antioxidant in the body whose production declines with age.
La carnosina è un antiossidante presente naturalmente nell’organismo e la cui produzione declina con l’età.
I'm sorry, but the bigger question here is, if Ginn is in Chloe's body, whose body is Chloe connected to?
Mi spiace, ma qui la domanda piu' importante e'... Se Ginn e' nel corpo di Chloe... a quale corpo e' collegata Chloe?
If Ginn is in Chloe's body, whose body is Chloe connected to?
Se Ginn e' nel corpo di Chloe, a quale corpo e' collegata Chloe?
It is necessary to rethink the school as an organic body whose components, students, teachers, parents, ATA staff and educators may dialogue on a new basis.
È necessario cioè ripensare la scuola come corpo organico le cui componenti, studenti, docenti, genitori, personale ATA ed educatori ricomincino a dialogare su nuove basi.
Face, neck, shoulders, cleavage, abdomen, buttocks – these are areas of the body whose young appearance is important for both women and men.
Viso, collo, spalle, décolleté, addome, glutei: si tratta di aree del corpo la cui giovane aspetto è importante sia per le donne che per gli uomini.
Consequently, communion among the Churches or within the same Church consists in an awareness that each person is a member of the Body, whose Head is Christ.
La comunione tra le Chiese o in seno alla Chiesa stessa consiste, pertanto, nel prendere consapevolezza del fatto che ogni persona è membro di un Corpo il cui capo è Cristo.
With the Patriarchs, Bishops are visible signs of the unity in diversity which is proper to the Church as the Body whose Head is Christ (cf.
I Vescovi sono con i Patriarchi “i segni visibili dell’unità nella diversità della Chiesa intesa come Corpo di cui Cristo è il Capo” (41).
The main body, whose work is based onprinciple of the formation of the action potential, is the heart.
Il corpo principale, di cui si basa il lavoroprincipio della formazione del potenziale d'azione, è il cuore.
The high-quality leather Gancio Increspi Woven Satchel has a soft body whose bottom part has woven details.
L'alta qualità delle pelli Gancio Increspi Woven Satchel ha un corpo morbido la cui parte inferiore ha tessuto i dettagli.
The UK, which encourages other states to respect international law, doesn’t care about the decision by this UN body whose opinions are respected by the European Court of Human Rights.
Il Regno Unito, che incoraggia gli altri stati a rispettare il diritto internazionale, non si preoccupa della decisione di questo organismo delle Nazioni Unite le cui opinioni sono rispettate dalla Corte europea dei diritti dell'uomo.
This tribunal is the supreme body whose mission is to guarantee the supremacy of the Constitution and the defense of the constitutional order: it is an organ that does not exist in the current Cuban set of rules.
Tale tribunale è l’organo supremo la cui missione è garantire la supremazia della Costituzione e la difesa dell'ordine costituzionale: è un organo che non esiste nell'attuale ordinamento cubano.
Christ came to this world not to do his great work alone but with us, with all of us, to be the head of a great body whose living, active cells we are.
Cristo venne a questo mondo non per fare un opera da solo, se non con noi, con tutti noi, per essere la testa di un grande corpo le cui cellule vive, libere, attive, siamo noi.
The heat rays becomes effective when they encounter a body whose molecules vibrate in the presence of radiation.
I raggi di calore diventano efficaci quando incontrano un corpo le cui molecole vibrano alla presenza dei raggi.
From the Origin, the carthusian Order, like a body whose members have not all the same function, finds its unity in the different forms of complementary lives.
Fin dalle origini, L’Ordine certosino, come un corpo le cui membra non hanno tutte la medesima funzione, trova la sua unità nelle diverse forme di vita complementari.
Have a high, as if squeezed from the sides of the body, whose shape somewhat resembles a diamond.
Avere un alto, come se schiacciato dai lati del corpo, la cui forma assomiglia un po 'a un diamante.
The Patch is a product for use on the body, whose purpose is to eliminate the fat that is stored in the body, the patch also helps reduce cravings between meals.
La patch è un prodotto per l'uso sul corpo, il cui scopo è quello di eliminare il grasso che è immagazzinato nel corpo, la patch consente inoltre di ridurre voglie tra i pasti.
She is a living body, whose vitality is, precisely, the fruit of the invisible divine Spirit.
E’ un corpo vivo, la cui vitalità è appunto frutto dell’invisibile Spirito divino.
A planet is a body whose self-gravity is strong enough to give it its rounded shape.
Un pianeta è un corpo la cui gravità è abbastanza forte da conferirgli una forma arrotondata.
1.3293972015381s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?